A l'intention des nouveaux contributeurs

Depuis le mois de décembre 2017, le forum OpenBoard est modéré. Le 1er message posté par un nouvel utilisateur doit d'abord être validé par un modérateur, ceci pour éviter le spam.

User Guide

English speaking general discussion, ideas and suggestions, news, open source development
rmckenna
Messages : 1
Inscription : 31 déc. 2016, 23:50

User Guide

Message par rmckenna » 31 déc. 2016, 23:53

Will there be a user guide in English soon? Teachers at my school will soon be using Open Board and they generally do not read French.

skearton
Messages : 3
Inscription : 03 janv. 2017, 04:01

Re: User Guide

Message par skearton » 03 janv. 2017, 04:02

Thanks for checking into this Rob!

ramuntcho
Messages : 75
Inscription : 28 juin 2016, 16:04

Re: User Guide

Message par ramuntcho » 03 janv. 2017, 21:02

Hi,

Thanks for your interest in OpenBoard.

Due to our lack of resources, we are focused on french help. But if somebody wants to translate our french User Guide to english, or other language, it will be a great idea.
Christian Oïhénart
openboard.ch

Michael Sargent
Messages : 1
Inscription : 28 juil. 2017, 04:32

Re: User Guide

Message par Michael Sargent » 28 juil. 2017, 04:47

Hi

I used https://www.onlinedoctranslator.com/translationform to translate the content (assigning credit where its due). Seems to have covered everything, except of course where the words are in images. (I had to split the document into 2 lots and rejoin them as the convertor failed with the 42 pages).

Single Page cheat sheet:
https://drive.google.com/file/d/0B0Obdx ... sp=sharing

English Manual:
https://drive.google.com/file/d/0B0Obdx ... sp=sharing

It would be good if these were made available on the openboard website as many people do not go to the forums.

ramuntcho
Messages : 75
Inscription : 28 juin 2016, 16:04

Re: User Guide

Message par ramuntcho » 22 août 2017, 12:02

Hi Michael,

Thanks for your work. It prompts me to propose a translation of the User's Guide in english. It will be on openboard.ch probably at the end of september.

Christian ;)
Christian Oïhénart
openboard.ch

Répondre