English speaking general discussion, ideas and suggestions, news, open source development
Messages : 3
Inscription : 11 Oct 2018, 08:26


Message par alexcompit » 11 Oct 2018, 08:42

Good afternoon.
Is it possible to add Ukrainian localization of the interface and on-screen keyboard?
I make do the translation if you provide the localization files.

Messages : 51
Inscription : 30 Jan 2018, 17:01

Re: Localization

Message par cristaldis » 30 Oct 2018, 15:02

Thanks for your proposition. Your collaboration will be welcome.

You can find all translation files on Github. You can click on this address (https://github.com/OpenBoard-org/OpenBo ... urces/i18n). There are all the languages that are currently supported by OpenBoard 1.4.1.

Attention version 1.5.0 should be released soon and we have not yet uploaded translated files on Github. So the translation is likely to be partial.

Salvatore Cristaldi

Messages : 3
Inscription : 11 Oct 2018, 08:26

Re: Localization

Message par alexcompit » 01 Nov 2018, 15:33

Ukrainian translation is ready

Messages : 1
Inscription : 27 Nov 2018, 15:19

Re: Localization

Message par Tacsaby » 27 Nov 2018, 15:32

Hello all,
i've finished the hungarian localisation.

Please let me get the compiled translation file to test it. Or a pre-release copy of Open-board with this new language.

Messages : 192
Inscription : 28 Juin 2016, 16:04

Re: Localization

Message par ramuntcho » 27 Nov 2018, 16:23


Thanks for your work, but an hungarian translation of version 1.4 has already be done, see in the forum : viewtopic.php?f=8&t=1747&sid=8c0ece9cc5 ... 8b61276dd4

Version 1.5 will be out in a few days, so you have to see with the other guy to produce together a translation for version 1.5, that we can use for 1.5.1 release.

Messages : 3
Inscription : 11 Oct 2018, 08:26

Re: Localization

Message par alexcompit » 10 Jan 2019, 14:39

Good day. OpenBoard version 1.5.0 and 1.5.1 does not display the Ukrainian language, please tell me how to enable it.
Operating system Windows 10 with Ukrainian localization.

Messages : 3
Inscription : 28 Juin 2018, 11:18

Re: Localization

Message par feketeimre » 07 Mai 2019, 15:56


There is a solution.
Make an OpenBoard launcher icon on your desktop. I think there must be one after the default installation.
So, you need to change this.
Open its properties (Right click/Properties) and
add -lang en to the target field.
Just like this: "C:\Program Files (x86)\OpenBoard\OpenBoard.exe" -lang ua
Hit OK.
Now It uses the ukrainian language.